Prag’da Türkiye’nin Çek Cumhuriyeti Büyükelçiliği tarafından düzenlenen etkinlikte Sanat ve Müzik Nazım Hikmet Şiirleri adı altında gerçekleşti. Etkinlikte, sanatçı Roksan Mandel ve Suriyeli müzisyen Marwan Alsolaiman, Nazım’ın şiirleriyle bestelenen eserleri seslendirirken, Çek sanatçı Hana Malthauserová ise şairin Çekçe’ye çevrilen şiirlerini seslendirdi. Nazım’ın eserleriyle Türk-Çek ilişkilerine de atıf yapıldı.
Etkinliğe katılanlardan biri de Türkiye’nin Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi Egemen Bağış ve eşi Beyhan N. Bağış oldu. Egemen Bağış, Türk-Çek ilişkileri ve Prag’daki Türk Büyükelçiliğinin resmi konutu ile ilgili yayınlanan kitabın bir nüshasını Slavia Cafe’nin sahibi Jozef Onderka ve eşi Petra Onderkova’ya hediye ederek, kitapta Nazım’ın Türk-Çek ilişkilerinde oynadığı yapıcı role de atıf yaptıklarını vurguladılar.
Etkinlikte ayrıca, Nazım Hikmet’in eserlerinin Türk-Çek ilişkilerindeki önemi ve etkisi üzerine konuşmalar yapıldı. Şairin pek çok eseri Türkçe’den Çekçe’ye çevrilmiş ve Çek kültürüne de katkı sağlamıştır.
Sanat ve Müzik Nazım Hikmet Şiirleri etkinliği, Nazım’ın eserlerinin sadece Türkçe konuşulan ülkelerde değil, dünya genelinde de etkisini ve popülerliğini göstermesini sağlamıştır. Ayrıca, Türk-Çek ilişkilerine de kültürel anlamda katkıda bulunmuştur.
Etkinlik, sanatseverlerin yoğun ilgisiyle ve coşkulu katılımıyla gerçekleşmiş ve Nazım Hikmet’in sanatının evrenselliği bir kez daha kanıtlanmıştır. Bu tür etkinlikler, farklı kültürler arasında anlayış ve hoşgörüyü artırmaya yönelik önemli bir adımdır.
Kaynak: www.ntv.com.tr
